7月15日
有网友发文质疑
迪奥发布的一款半身裙
疑似抄袭中国的马面裙
“迪奥抄袭”相关话题词也冲上热搜榜
16日
记者发现
迪奥中国官网已查询不到该商品
但国外官网仍有该产品在售
此前
迪奥官网上架了多款半身裙
其中一款“中长半身裙”引发网友争议
据此前官网截图显示
该裙子材质为
黑色羊毛和马海毛混纺面料
售价29000元
其网站说明中写道
“这款半裙采用标志性的Dior廓形,
是一款全新的优雅时尚的单品。”
商品说明一栏显示:
“这款半裙采用标志性的迪奥廓形,
是一款全新的优雅时尚单品。”
但有网友发现
这款裙子与中国传统服饰马面裙
几乎一样
并指迪奥涉嫌抄袭
“抄袭”难界定
如果是设计师之间的纷争,举证他人抄袭的一方一般会通过阐释自己的灵感来源和设计全过程来证明原创性。但是,广义而言,如今所有设计师的创意都可以说是站在前人肩膀之上,因此知识产权保护一直是服装设计领域的普遍困境。
虽然马面裙是毋庸置疑的中国传统服饰,但因为不曾被申请相关权利,从现代法律的角度来讲是没有任何条例可以保护它的,外来文化借鉴无可避免。同样的,我们也可以去借鉴国外那些优秀的传统文化,为我们所用。
就目前国内的知识产权保护而言,一般包括专利、商标和著作权。此次马面裙事件关涉到的为专利和著作权,这也是被广泛讨论的、可能对马面裙予以保护的两种权利。
“文化挪用”何解?
文化挪用(cultural appropriation)一词从2015年起才在互联网舆论场被反复提及,并在2018年5月达到热度顶峰。当时,一名18岁美国女高中生在社交网络晒出自己身穿中式旗袍参加毕业舞会的照片,被一位华裔网友指责“我的文化不是你的舞会礼服”,从而引发关于文化挪用概念的争论。
文化挪用互联网热度趋势图源:谷歌趋势
另一次讨论高潮则发生于2017年5月,Gucci 2018春夏系列被指抄袭非裔设计师Dapper Dan,随后Gucci创意总监亚历山德罗·米歇尔(Alessandro Michele)回应称“非常喜欢黑人文化,希望向艺术前辈致敬”,最终双方和解并宣布合作。
程伟雄表示,如今时尚变化太快,各类时尚品牌每年春夏秋冬需要上市的款式非常多,在面市之前很难对每个款式进行知识产权申报保护。国内外时尚界的抄袭和模仿屡见不鲜。这种情况不仅仅只是奢侈品牌需要面对,也是当下国内外品牌都共同面对的痛点问题。
对于被卷入不断加速的现代时尚产业齿轮的设计师们而言,能够用于思考创新的时间越来越少,异域文化成为最易撷取的灵感来源。再加上信息交流的日益便捷以及民族文化意识的觉醒,文化挪用争端在近几年频频爆发,迪奥就曾不止一次陷入相关争议。
Dior 2017秋冬系列被指挪用罗马尼亚比霍尔地区传统民族服饰(上)
Dior 2018早春系列“瑜伽人”印花涉嫌抄袭印度设计师(下)图源网络

文章来源:CFW服装设计